Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feloldás és kilépés
unlock
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igazÃtás és elosztás...
rename page...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hibás kódolású adattartalom.
encountered incorrectly encoded content.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az alapértelmezett kódolás:
size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keresés és csere fájlokban
open project & view...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
az & alapértelmezett kódolás:
auto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
módosÃtások eldobása és bezárás
discard all changes and close
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az önálló pszeudoattribútumnak a kódolás elÅtt kell állnia.
the standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználó és csoport
buffer size exceeded
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az aláÃrás érvényes.
moving messages to trash failed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igazÃtás és elosztás% 1 current page,% 2 total number of pages
toggle italics text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sablonok és csatolók formátuma...
remove layer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sor - és oszlopjellemzÅk módosÃtása...
the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
könyvtár - és fájlnév
value:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezzel a csatolóval fájlba lehet kiÃratni a kéziszámÃtógép és a szinkronizálás jellemzÅitname
system information
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
csak webes fájlok, szkriptek és képek szúrhatók be
audio files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hibás értékű önálló deklarációqxml
wrong value for standalone declaration
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikon és leÃrás megadható, de nem kötelezÅ@ label indicator when no tags defined
no tags
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 olyan bájtokat tartalmaz, melyek nem lehetségesek% 2 kódolás esetén.
%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a példány neve nem tartalmazhat szóközt és '/' karaktert.
instance name must not contain any spaces or slashes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: