Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fémzárolt csomagokba helyezik az olyan vajkoncentrátumot, amelyhez a xiv.mellékletben megállapított i. vagy ii. képlettel összhangban jelölőanyagokatadtak hozzá.
concentrated butter to which tracers have been added in accordance with formula i or ii set out in annex xiv shall be put up in sealed packs.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 11.cikkben megállapított időszakon belül bedolgozták végtermékekbe, vagyamennyiben a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontjában előírt bedolgozási eljárástalkalmazzák, azt, hogy a 8. cikk (1) bekezdésével összhangban jelölőanyagokatadtak hozzá, és a 28. cikkben említett feldolgozási biztosítékotbenyújtották;
that it has been incorporated into final products within the period laid down in article 11 or, where the incorporation procedure used is that provided for in article 6(1)(a), that tracers have been added in accordance with article 8(1) and the processing security referred to in article 28 has been lodged;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: