Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
köszönöm,
attention
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
könyvtár - és fájlnév
value:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sablon - és összekötÅformátum
layer name:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
change protection attribute
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
törlés és megfogásqshortcut
clear grab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behúzás és & térköz
peachpuff
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dtd betöltése és konvertálása...
document removed from project
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a margók és a térközök beállÃtása
central african republic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barnák és sárgák
scripts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igazÃtás és elosztás...
rename page...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anonymous (no login/ password)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a hÃvási grafikonnak% 1 csomópontja és% 2 éle van.
no item activated for which to draw the call graph.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fejléc és a törzs közötti térköz:
minimum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fejléc, a szegély és az elválasztó szÃne
denmark
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 and %2 match the start and end of a line.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fej - és a lábléc beállÃtásai...
change custom variable
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tag és az attribútumok betűméretének módosÃtása...
delete the current tag only.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mondatlezárás érzékelése, és a következÅ szóban a kezdÅbetű automatikus nagybetűvé konvertálása.
remove selected text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adja meg a nyomtató ill. a nyomtatóosztály adatait. a név mezÅ kitöltése kötelezÅ, a hely és a leÃrás mezÅé nem (néhány rendszer nem is használja ezeket).
enter the information concerning your printer or class. name is mandatory, location and description are not (they may even not be used on some systems).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igazÃtás és elosztás% 1 current page,% 2 total number of pages
toggle italics text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: