Je was op zoek naar: készültségi időszak (Hongaars - Engels)

a készültségi fok (pl.
the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);

a fejlődési fázis készültségi állapota;
the progress of the development phase;

a) nemzeti készültségi tervek interoperabilitása;
(a) the interoperability of national preparedness plans;

(b)a szerződéses tevékenység készültségi foka; vagy
the stage of completion of contract activity;

a vészhelyzetek Általános készültségi terveinek az alapvető összetevői
essential components of generic preparedness planning

influenza pandémiás készültségi és reagálási terv az európai közösségben
pandemic influenza preparedness and response planning in the european community

(iv) uniós szintű kiberbiztonsági készültségi gyakorlatok elősegítése,
(iv) facilitating eu-wide cyber security preparedness exercises

a medimmune pandémiás h5n1 influenza vakcina egy pandémiás készültségi vakcina.
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune is a pandemic preparedness vaccine.

nem teljes készültségi fokú légi járművek gyári létesítmények közötti közlekedtetése;
flying aircraft under production between production facilities;

országos, regionális és uniós forgatókönyvek és a készültségi szintek tesztelése;
national, regional and union scenarios and testing the levels of preparedness;

láthatóan alacsony készültségi szint és/vagy nyilvánvaló önvédelmi intézkedések hiánya;
visibly low state of alert and/or lack of evident self-protective measures;

a sugárterhelési veszélyhelyzetben való fellépés a készültségi előírások időbeli végrehajtását jelenti, és keretében különösen:
the response to an emergency exposure situation shall be undertaken through the timely implementation of preparedness arrangements, including but not limited to:

tekintettel a who globális influenza készültségi tervére (who/cds/csr/gip/2005.5. dokumentum),
having regard to the who global influenza preparedness plan (document who/cds/csr/gip/2005.5),

készültség és reagálás vészhelyzet esetén
emergency preparedness and response