Je was op zoek naar: kétséges (Hongaars - Engels)

kétséges
doubtful

ez nem kétséges.
there is no doubt about that.

a megfelelőség kétséges
the conformity is contested

ez nem is kétséges.
of that there is no doubt.

a megfelelőség nem kétséges
the conformity is not contested

nem kétséges az eredmény.
the result is not in doubt

pozitív vagy kétséges eredmények
positive or doubtful results

hitelminősítéseik minősége is kétséges.
the quality of the rating valuations is also doubtful.

a való megfelelése tehát kétséges.
this poses risks to compliance with the .

kétséges: az eredmény nem kétséges
the result is not in doubt

fokozottabban fÜgg azimporttÓl, ugyanakkor kÉtsÉges,
dependence onimports while there are doubts as to the

az elért eredmények fenntarthatósága nem kétséges.
the achievements have high sustainability.

nem kétséges, hogy nehéz bánat gyötri.
some deep sorrow gnaws ever at her heart.

az árszintekre vonatkozó mutató különösen kétséges.
the indicator referring to pricing levels is particularly doubtful.

nem kétséges, hogy ez a francia elnökség védjegye.
it is without doubt the hallmark of the french presidency.

Így igaz, és nem kétséges, hogy éppen ő csenget.
"yes, and i have no doubt that is her ring."

Útlevélszám: sp 0008543 (jelenlegi érvényessége kétséges)
passport no: sp 0008543 (current validity doubtful).

"nem kétséges - tűnődött -, hogy gyalázatosan berúgtam!
"it is evident," said he to himself, "that i have been abominably drunk!

a végleges változatban számos kétséges kérdést tisztázni kell:
care must be taken to ensure that the final text clears up outstanding questions and possible doubts.

az egszb úgy véli, hogy ezek általános haszna legalábbis kétséges.
the eesc believes their general benefit to be doubtful, to say the least.