Je was op zoek naar: kevés idő van hátra (Hongaars - Engels)

kevés idő
fast timer

<0d> perc van hátra
<0d> minutes remaining

, %d van hátra
, %d remaining

1 perc van hátra
1 minute remaining

%1 perc van hátra
%1 minutes remaining

%1 fájl van hátra.
%1 files left.

1 másodperc van hátra
1 second remaining

%1 van hátra (%2)
%1 left for %2

%1 másodperc van hátra
%1 seconds remaining

ismeretlen idő (%d%%) van hátra a feltöltődésig
unknown time (%d%%) till charged

szép idő van
the weather is fine

idő: nagyon kevés időm van.
i'm pressed for time

szép idő van?
is the weather nice?

(%d.%02d.%d van hátra)
(%d:%02d:%d remaining)

milyen idő van?
what is the weather like?

%d / %d (%d perc van hátra)
%d / %d (%d minute(s) remaining)

partnerek adatainak szinkronizálása. %ld van hátra.
synchronizing contacts. %ld remaining.

%d / %d (%d másodperc van hátra)
%d / %d (%d second(s) remaining)

évszaknak megfelelő idő van.
it's seasonable weather

%d %s %d %s (%d%%) van hátra
%d %s %d %s (%d%%) remaining