Je was op zoek naar: kiemeli a főbb adatokat (Hongaars - Engels)

a feltételes formázás kiemeli a figyelni kívánt dinamikus adatokat.
conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor.

a főbb megállapítások
the main findings

a főbb eredmények:
the main findings are:

a főbb új elemek
the major new elements

a főbb jellemzők leírása
description of main features

a kimutatásnak tartalmaznia kell a jutalék összegének kiszámításánál alkalmazott főbb adatokat.
this statement shall set out the main components used in calculating the amount of commission.

a főbb hatások tekintetében:
as far as the main impacts are concerned:

a tanács kiemeli a népesség elöregedéséről szóló 2012. évi jelentés főbb megállapításait:
the council highlights the main findings of the 2012 ageing report:

a javaslat/kezdemÉnyezÉs fŐbb adatai
grounds for the proposal/initiative

a kÖzÖs vÁllalatra vonatkozÓ fŐbb adatok
basic information concerning the joint enterprise

az ügynökségekre vonatkozó főbb adatokat a 9.2. táblázat mutatja be.
the principal data concerning the agencies are set out in table 9.2.

az európai iskolákra vonatkozó főbb adatokat a 9.3. táblázat tartalmazza.
the principal data concerning the european schools are set out in table 9.3.

főbb adatok
key data

főbb adatok:
basic data

az alábbi diagram az eu pilottal kapcsolatos főbb adatokat tartalmazza 2013-ra vonatkozóan25:
the following chart contains the main eu pilot figures for 2013:25

a vizsgálat főbb adatait a 2. táblázat foglalja össze.
key data are summarised in table 2:

az alábbi diagram a benyújtott panaszok főbb adatait szemlélteti18:
the chart below shows the key data18 on complaints:

ebb csoport: főbb adatok
eib group: key data

az érintett intézményekre, szervekre, illetve 2009es kiadásaikra vonatkozó főbb adatokat a 9.1. táblázat tartalmazza.
key information on the institutions and bodies covered, and on the spending in 2009 is provided in table 9.1.

ebb-csoport: főbb adatok
eib group: key statutory figures