Je was op zoek naar: kifogástalan (Hongaars - Engels)

kifogástalan
are healthy

kifogástalan mûködés
correct operation

a kifogástalan teljesítéshez.
proper performance.

valóban kifogástalan rendszerünk van?
do we really have a watertight system?

megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségű.
it is of sound and fair merchantable quality.

megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőség
fair marketable quality

megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségű;
be of sound and fair marketable quality;

megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségű árpa:
sound and fair merchantable barley:

megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségű, szagtalan;
be of a sound and fair marketable quality, free of odour;

egyetlen szerkezetből, amely kifogástalan működést biztosít
a single device which must be able to operate without failing for at least

a kifogástalan minőségű alapgabonától eltérő összetevők %-a
% of matter other than basic cereals of unimpaired quality

god dag! - felelte kifogástalan dánsággal a patkolókovács.
"_god dag,_" said the blacksmith in good danish.

kifogástalan minőségű alapgabonától eltérő összetevők százalékos aránya
% of matter other than basic cereals of unimpaired quality

a) megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségű, szagmentes rizs;
(a) rice of a sound and fair marketable quality, free of odour;

a kifogÁstalan minŐsÉgŰ alapgabonÁn kÍvÜli anyagok meghatÁrozÁsÁnak standard mÓdszere
standard method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality

l = a kifogástalan minőségű alapgabonaféléktől eltérő anyagok tömege grammokban
i= mass, in grams, of matter other than basic cereals of unimpaired quality.

nos - válaszolt a konzul -, úgy látom, kifogástalan úriember!
"well, he looks and acts like a perfectly honest man," replied the consul.

megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőség, száraz, homogén szemcsés kristályok, szabadon folyó;
sound and fair marketable quality, dry, in homogeneously granulated, free-flowing crystals;