Je was op zoek naar: korlátlan ideig fenn áll (Hongaars - Engels)

korlátlan ideig
permanently

korlátlan ideig ettől:% 1
from %1 until forever

korlátlan ideig@ info: whatsthis
no end

tagjai korlátlan ideig újraválaszthatók.
its members shall be indefinitely eligible for reappointment.

rendszergazdai felhasználóellenőrzés (korlátlan ideig)
admin authentication (keep indefinitely)

a forgalomba hozatali korlátlan ideig érvényes.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

a forgalomba hozatali engedély korlátlan ideig érvényes.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

a forgalomba hozatali engedély korlátlan ideig van érvényben.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

az emlékeztető korlátlan ideig ismétlődjön@ option: radio
repeat the alarm indefinitely

itt lehet megadni, hogy a bejegyzés korlátlan ideig megmaradjon.
select here to make the cache entry permanent.

ezt követően a forgalombahozatali engedély általában korlátlan ideig érvényes.
thereafter, the marketing authorisation should normally be of unlimited validity.

az áru korlátlan ideig maradhat vámszabad területen vagy vámszabad raktárban.
there shall be no limit to the length of time goods may remain in free zones or free warehouses.

először is, a résidőről való lemondási kötelezettség korlátlan ideig érvényes.
firstly, the slot surrender obligation applies for an unlimited duration.

Ön az általuk generált jutalékok után kap százalékos részt korlátlan ideig.
you will get percentages from the commissions they make to us, lifetime.

ezt az eltérést az előírt ideig fenn kell tartani.
that derogation should be maintained for the period stipulated.

az engedély feltételekhez kötött jellegét azonban nem kívánják korlátlan ideig fenntartani.
the authorisation is not intended, however, to remain conditional indefinitely.

az nkb-k ugyanakkor korlátlan ideig beváltják a „régi » sorozat eurobankjegyeit.
however, the ncbs will redeem euro banknotes of the « old » series for an unlimited period of time.

az engedély lejáratának időpontja, vagy ha az engedély korlátlan ideig érvényes, gondolatjel;
date of expiry of the licence, or a dash if the licence is valid indefinitely;

a wfa-eszközök ezzel szemben korlátlan ideig a westlb rendelkezésére állnak.
wfa's capital was, however, at westlb's disposal for an unlimited period.

a normál terhelésű vonatnak korlátlan ideig álló helyzetben tarthatónak kell lennie egy 35‰-es lejtőn.
it shall be possible to keep a train with a normal load stationary for an unlimited period on a 35‰ gradient.