Je was op zoek naar: krízishelyzeteket (Hongaars - Engels)

ily módon a bizottság kezelni tudná a krízishelyzeteket, ugyanakkor a piaci árak alapján a gazdálkodók is jelzéseket kapnának a termelésre vonatkozóan.
this would allow the commission to react in crisis situations, but it also would allow farmers to receive their production signals from markets prices.

ami például a politikai krízishelyzeteket illeti, sürgős vitáink lehetővé tettek egy tabuk nélküli mélyreható, konstruktív párbeszédet az olyan kérdésekben, mint haiti, zimbabwe és etiópia.
regarding political crisis situations, for example, our urgent debates have allowed an in-depth constructive dialogue free from taboo on issues such as haiti, zimbabwe and ethiopia.

a közösség segélyei a kedvezményezett országok nyomorral, élelmezéssel, reproduktív egészségüggyel, környezetvédelemmel és rehabilitációval kapcsolatos politikáját támogatják, különös tekintettel a programok főleg krízishelyzeteket követő folyamatos fenntartására.
community aid shall back up the recipient country's policies on poverty, nutrition, reproductive health care, environmental protection and rehabilitation, with special attention to the continuity of programmes, particularly in a post-emergency situation.

a krízishelyzetek kezelésének alapfeltételei
basic conditions of crisis management