Je was op zoek naar: legalàbbis ezt hiszik rólam az emberek (Hongaars - Engels)

korábban mit tudtak róla az emberek?
what did people know about him before?

azt hiszi, hogy az emberek szánakoznak rajta.
she thinks i pity her.

hiszen végül is most az emberek gyógyítása szerepel napirenden.
the matter at hand here, after all, is healing people.

51% azt hiszi, hogy szexuális az emberek beállítottságuk miatt
51% hat of you believe t arly suffer people regul

valaki azért vallást tesz én rólam az emberek elõtt, én is vallást teszek arról az én mennyei atyám elõtt;
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven.

mondom pedig néktek: valaki vallást tesz én rólam az emberek elõtt, az embernek fia is vallást tesz arról az isten angyalai elõtt;
also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:

hiszen ezt akár puszta kézzel is megfoghatja az ember!
we have only to put out our hands and take it!"

a tritazide- ról az
tritazide has been identified as needing harmonisation by the co-ordination group on the mutual and decentralised procedures – human (cmd(h)).

az egszb üdvözli ezt, hiszen a lisszaboni szerződés utat nyitott az immár erős politikai identitással rendelkező európai unió előtt.
the eesc welcomes this since the treaty of lisbon has opened the way towards a strong political identity for the european union.

ellenszolgáltatás nélkül lemondhatnak róla az állam javára;
abandoned free of all expenses to the revenue;

írnak róla az újságok (híres ember)
you'll get your name in the newspaper. will you still talk to us?

a zeneszerző örömmel nyugtázná ezt, hiszen szimfonikus életművében hatalmas ívű folyamatosság nyilvánul meg.
the composer himself would be delighted with this, since his symphonic oeuvre is marked by a vast, arching continuity.

tudod te ezt, hiszen már akkor megszülettél; napjaidnak száma nagy!
knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

hiszen olyan szánalomraméltó az az ember!" - mondotta magában közvetlen utána.
he is so pathetic.'

- nem hisz a planétákban! - visszhangozta az emberi testek reparálója.
"not believe in the tides!" repeated the healer of bodies in astonishment.

us legal
us legal