Je was op zoek naar: lejár 1 nap múlva (Hongaars - Engels)

nap múlva
days

3 nap múlva
in 3 days

%n nap múlva
_n: in 1 day in %n days

- tíz nap múlva.
"in ten days.

nyolc nap múlva!
eight days!

három nap múlva elmegy.
he is leaving in three days time.

nap múlva: 16 nap múlva
sixteen days from now

törli a kiszolgálóról # nap múlva
remove from server after #days

a hordozható lejátszóra másolás %1 nap múlva lejár
copy to portable player expires in %1 day(s)

három nap múlva véglegesítjük ezeket.
in three days time, we will conclude.

törlés a kiszolgálóról %s nap múlva
delete after %s day(s)

néhány nap múlva talán már késő lesz.
a few days later, and it will be indeed too late.

majd nyolc nap múlva ismételd meg kérésedet.
ask me the same question a week hence.

három nap múlva megtartjuk az esküvőt, jane.
"the third day from this must be our wedding-day, jane.

nyolc nap múlva ellenőrizze rendszeresen a tüneteket.
examine regularly for symptoms after eight days.

a dinamikus egyensúlyi állapot 110 nap múlva állt be.
steady state was reached after 110 days.

az első adagot tehát 14 nap múlva ki kell cserélni.
the initial fill must therefore be replaced after 14 days.

a forward szerződés teljesítési határideje 25 nap múlva jár le.
the forward contract’s settlement date is in 25 days.

készséggel közlöm önnel az elképzeléseimet egy-két nap múlva.
i shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two.

a választ legkésőbb nyolc naptári nap múlva kézhez kapja.
the citizens signpost service can help with issues related to your eu rights to work, live or study in another eu country and questions related to consumer issues.