Je was op zoek naar: maitoa (Hongaars - Engels)

[1] ei eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi.
[1] not for use in animals from which milk is produced for human consumption.

[1] ei eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi."
[1] not for use in animals producing milk for human consumption."

tällaista maitoa ei saa kuvailla täysmaidoksi, kevytmaidoksi tai rasvattomaksi maidoksi."
such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.";

”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” vagy ”maitoproteiinia”
”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” or ”maitoproteiinia”

vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet. – beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.”
začetna mleka za dojenčke ali ‘nadaljevalna mleka za dojenčke. — vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet. — beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.’.

toltratsuriili on tieteellisten tutkimusten päätökseen saattamista odotettaessa lisäksi sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen iii nautaeläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi.
toltrazuril is also included in annex iii to that regulation for bovine species for muscle, fat, liver and kidney, excluding animals from which milk is produced for human consumption, awaiting completion of scientific studies.

kyseisten jäämien enimmäismäärien muuttamista koskevan hakemuksen arvioinnin perusteella katsotaan asianmukaiseksi sisällyttää triklabendatsoli kyseiseen liitteeseen ja muuttaa jäämien enimmäismääriä märehtijöiden lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta, lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi.
following examination of an application for the modification of those maximum residue limits, it is considered appropriate to include triclabendazole in that annex for all ruminants for muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption amending the maximum residue limits values.

"lämpökäsiteltyä maitoa, jonka rasvapitoisuus ei ole ensimmäisen alakohdan b, c ja d alakohdassa vahvistettujen vaatimusten mukainen, voidaan pitää kulutukseen tarkoitettuna maitona edellyttäen, että rasvapitoisuus ilmoitetaan pakkauksessa yhden desimaalin tarkkuudella ja selvästi ja helposti luettavasti muodossa "… prosenttia rasvaa".
"heat-treated milk not complying with the fat content requirements laid down in points (b), (c) and (d) of the first subparagraph shall be considered drinking milk provided that the fat content is clearly indicated with one decimal and easily readable on the packaging in form of "… % fat".