Je was op zoek naar: megszakad a szívem (Hongaars - Engels)

azt hittem, megszakad a szívem.
i thought i should have broken my heart."

megérintetted a szívem...
valentine, you touch my heart...

a szívem majdnem megállt.
"my heart had turned to lead.

megszakad: azt hittem, megszakadt a vonal.
i thought we'd been cut off

a vonal megszakad a visszahívás előkészítése végett.
the line is about to disconnect in preparation for callback.

jane szerelme lett volna az én legszebb jutalmam - felelte. - nélküle megszakad a szívem.
"little jane's love would have been my best reward," he answered; "without it, my heart is broken.

a másolás megszakad a jelenlegi fájl másolásának befejezése után.
copying will cancel after the current file finishes.

a szívvel
<1/10)

a szív elektrofiziológiája
cardiac electrophysiology

megszakadt a kapcsolat
you have been disconnected

játssz a szívedből.
play from your heart.

ha megszakadt a kapcsolat
on broken connection

katéteres ablatio a szívben
cardiac ablation

makró megszakadt a cellánál:
macro interrupted at cell:

a klienssel megszakadt a kapcsolat.
connection to client has been lost!

a kiszolgálóval váratlanul megszakadt a kapcsolat
connection to server closed unexpectedly

a kapcsolat megszakadt, a kliens kilépett
the connection was closed, the client will quit

a hálózati kapcsolat megszakadt a 2. játékossal...
remote connection lost for player 2...

megszakadt a kapcsolat vagy nem érkezett adat innen:
link broken or empty data from

megszakadt a vonal. (beszélgetés közben)
the line went dead