Je was op zoek naar: mesterpéldányait (Hongaars - Engels)

a cikkre vonatkozó alkalmazandó légialkalmassági leírásban előírt valamennyi kézikönyvet elkészíti, karbantartja, illetve frissíti azok mesterpéldányait;
prepare, maintain and update master copies of all manuals required by the applicable airworthiness specifications for the article;

a kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvány jogosultja elkészíti, karbantartja és frissíti a típusalkalmassági tanúsítás alkalmazott alapja és a termékre vonatkozó környezetvédelmi követelmények által előírt összes kézikönyv módosításainak mesterpéldányait, és kérésre e kézikönyvek másolatát az ügynökség rendelkezésére bocsátja.
the holder of a supplemental type-certificate shall produce, maintain, and update master copies of variations in the manuals required by the applicable type-certification basis and environmental protection requirements for the product, necessary to cover the changes introduced under the supplemental type-certificate, and furnish copies of these manuals to the agency on request.

végül több mint 30 különböző kiadvány készült, ezek közül egyesek a mesterpéldány stádiumáig jutottak el, másokat( pl. a lakossági tájékoztató kiadványt) viszont különböző nyelveken, több mint 17 millió példányban nyomtattak ki és juttattak el az euroövezet minden pontjára, sőt az euroövezeten kívülre is.
in the end, more than 30 different publications had been developed and produced, with quantities ranging from one single master copy to over 17 million( the public information leaflet) in various languages and distributed across the euro area and beyond.