Je was op zoek naar: minden ember (Hongaars - Engels)

minden ember különböző.
everyone is different.

minden ember és erőforrás
all people and resources

minden ember és egy erőforrás
all people and one resource

csüggedezésemben ezt mondtam én: minden ember hazug.
i said in my haste, all men are liars.

És nagyon fontos valamennyiünk, minden ember számára! !
it gives us medicines…”

minden ember élethosszig tartó egészségének és jólétének javítása,
improve the lifelong health and wellbeing of all

3.4 az élelmiszerbiztonság minden ember alapjoga kell hogy legyen.
3.4 food security must be a basic and universal human right.

esélyegyenlőség: minden ember joga arra, hogy életét méltóságteljesen élje;
equity - the right of every human to pursue his or her own destiny with dignity

minden ember megérdemli, hogy törődjenek vele, már csak embervolta miatt is.
every man, by virtue of his very humanity, deserves fair treatment.

bizonyos tekintetben minden ember hasonlít egymásra, míg más tekintetben különbözik.
31 any set of human beings will resemble each other in some respects and differ from each other in others.

a ti szelídlelkûségetek ismert legyen minden ember elõtt. az Úr közel!
let your moderation be known unto all men. the lord is at hand.

a különös célkitűzés minden ember élethosszig tartó egészségének és jólétének javítása.
the specific objective is to improve the lifelong health and well-being of all.

ekkor minden ember visszatért a hajóra. a kettős kijárati ajtót lezárták.
just then the whole crew returned on board, and the double outside door was closed.

minden embernek joga van az élethez.
everyone has the right to life.

senkinek gonoszért gonoszszal ne fizessetek. a tisztességre gondotok legyen minden ember elõtt.
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.

minden emberi test sok trombint tartalmaz.
all of us have a lot of thrombin in our bodies.

a migránsok gyermekeinek oktatásával tudunk lényeges hozzájárulást megvalósítani minden ember integrációjához, jogállásuktól függetlenül.
it is by educating the children of migrants that we will make an important contribution to the integration of all, irrespective of their status.

(sv) elnök asszony, minden ember egyformának születik, és ugyanolyan sérthetetlen értékkel bír.
(sv) madam president, all people are born equal and have the same inviolable value.

európában minden embernek biztonságban kellene lennie.
in europe every person should be safe.

akkor már hasztalan volna minden emberi beavatkozás.
then no human intervention could save her.