Je was op zoek naar: mit csinaljak vele (Hongaars - Engels)

mit csinaljak vele ?
gárdony

mit csináljak vele?
what should i do with it?

mit csináljak?
what should i do?

mit csináljon?...
what was to be done?

mit csináljak most?
what am i going to do?

de mit csináljunk most?
now what you going to do?"

mit csináljon a varázsló?
what do you want the wizard to do?

csinál: most mit csináljak?
what am i going to do?

5. axel nem tudja, mit csináljon
chapter v. famine, then victory, followed by dismay

most mit csináljak? (tanácstalanság)
what am i going to do?

beállítja, hogy mit csináljon a középső egérgomb.
defines the function of the middle mouse button.

mit csináljunk azzal a pénzzel, ami még megmaradt?
what'll we do with what little swag we've got left?"

de hát dolli, mit csináljunk, mitévők legyünk?
'but what is to be done, dolly, what is to be done?

de hát mit csináljunk a levéllel? - kérdezte porthos.
"what will you do with the letter, then?" asked porthos.

jaj, mit csináljak?... jaj, szegény fejem!...
i am going crazy!"

- hát akkor mit csináljunk? - kérdezte snodgrass úr.
'what's to be done?' said mr. snodgrass.

mit csináljak?" egyszerre csengő hangot hallottam: jane kisasszony!
all at once i heard a clear voice call, "miss jane! where are you?

mit csináljanak a hívei egy olyan hercegnek, aki elveszíti a fejét jóban és rosszban egyaránt?
unhappy are the counsellors of a prince, who wants fortitude and perseverance alike in good and in evil!"

persze! - felelt homais. - de, mit csináljon az ember!
"to be sure," replied homais; "but what can you expect?

- azt elhiszem - mondta sam -, hogy azt sem tudja, mit csináljon!
'too much!' echoed sam, 'i think it is too much--rayther!