Je was op zoek naar: nem sikerült beolvasni az ismerősök listáját (Hongaars - Engels)

nem sikerült beolvasni az utolsó hibaüzenetet
unable to get last error message

nem sikerült adatokat beolvasni az alkalmazásból.
could not read data from application.

nem sikerült beolvasni a fájlt
could not read file

nem sikerült beolvasni a betűtípust.
could not read font.

nem sikerült beolvasni a naptáradatokat:
unable to read calendar data:

hiba: nem sikerült beolvasni az nfs konfigurációs fájlját.
error: could not read nfs configuration file.

egy sftp- csomagot nem sikerült beolvasni
could not read sftp packet

nem sikerült beolvasni az eredményt. nem logikai érték.
could not read the result - is not a list. category fetching failed.

a cervisia programkönyvtárt nem sikerült beolvasni.
the cervisia library could not be loaded.

nem sikerült beolvasni ezeket a könyvtárakat:
opening of directories failed:

az információk egy részét nem sikerült beolvasni.
some information could not be read.

nem sikerült beolvasni egy csomagot: "% 1".
could not read the package "%1".

nem sikerült beolvasni a(z)%1 projektfájlt.
could not read project file:%1

nem sikerült beolvasni a csatornafájlt (érvénytelen xml)
could not read feed (invalid xml)

nem sikerült beolvasni a pilotból a szükséges rendszerinformációkat
unable to read system information from pilot

a bonobo activation konfigurációs fájlját nem sikerült beolvasni.
the bonobo activation configuration file was not read successfully.

hiba: nem sikerült beolvasni a samba konfigurációs fájlját.
error: could not read samba configuration file.

az active directoryban lévő alkalmazások listáját nem sikerült beolvasni.
the list of applications in the active directory could not be retrieved.

nem sikerült beolvasni a memóriastatisztikát a 'kstat' programkönyvtárból.
unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library.