Je was op zoek naar: nem tudtam segíteni (Hongaars - Engels)

remélem tudtam segíteni
remélem tudtam segíteni

ezt nem tudtam.
i never knew

remélem, tudtam segíteni valamiben.
hope i've been of help

megjavítani nem tudtam.
in falling my lamp had got wrong.

nem, ezt nem tudtam.
"no, indeed!

- igen, de nem tudtam...
"yes, but i didn't know"

de nem tudtam aludni.
i was assaulted by nightmares.

nem tudtam, hol vagyunk.
i didn't know where we were.

nem tudtam volna megmondani.
i still couldn't make up my mind.

nem tudtam, mitévő legyek.
i did not know what to do.

nem tudtam letölteni a fájlt
i was unable to download a file

nem tudtam menteni a fájlt.
error saving file.

először nem tudtam, mit csináljak.
at first, i didn't know what to do.

nem tudtam ellenállni (a csábításnak)
sorry, my dear. couldn't resist

nem tudtam, hogy brit kollégáim állampolgárok.
i did not realise our british colleagues were citizens.

nem tudtam elmenni a szülinapi bulijára.
i wasn't able to go to his birthday party.

nem tudtam szavakkal kifejezni, amit éreztem.
words failed me to express my feelings.

mindegy, köszönöm. (nem tudtak segíteni)
thanks anyway

elnök asszony, nem tudtam időben szavazni.
madam president, i could not vote in time.

köszönöm: mindegy, köszönöm. (nem tudtak segíteni)
thanks anyway