Je was op zoek naar: nyilatkozat születik (Hongaars - Engels)

nyilatkozat
declaration

nyilatkozat:
the following declaration:

döntés születik
before any decision is taken

előreláthatólag nem születik megállapodás.
no foreseeable agreement.

talán egy új hangversenyműfaj születik.
perhaps a new genre of concert will be born.

miről születik itt ma döntés?
so what is being decided here today?

e szabályozásokról időközönként jelentés születik.
this legislation is the subject of periodical reports.

a következő kompromisszumos megoldás születik:
the following compromise was agreed:

ráadásul továbbra is számos kontraproduktív döntés születik.
furthermore, many decisions continue to be taken despite the fact that they are counter-productive.

a „program európa számára” nevű kezdeményezés – amelynek tárgyában plenáris ülésen nyilatkozat születik majd – feladata, hogy választ adjon a felmerült különféle kérdésekre.
the proposal for "a programme for europe", on which a statement would be issued at the plenary session, was intended to address the various priorities identified.

testületek nem működnek együtt az európai számvevőszékkel, soha nem születik kedvező megbízhatósági nyilatkozat (...)."
working in a cohesive way with the european court of auditors you will never get anything resembling a positive statement of assurance (...).’

nyilatkozatok
declarations