Je was op zoek naar: pajzsmirigyproblémája (Hongaars - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hungarian

English

Info

Hungarian

pajzsmirigyproblémája

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

pajzsmirigyproblémája van; ha valaha kezelték depresszió vagy más pszichiátriai betegség, zavartság, eszméletvesztés miatt, ha valaha öngyilkossági gondolatai voltak, vagy megkísérelt öngyilkosságot elkövetni.

Engels

problems; if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

gyakran jelentett mellékhatások (100 betegbl legalább egynél, de 10 betegbl kevesebb mint egynél): szomjúság, kiszáradás, magas vérnyomás, migrén, nyirokcsomó-duzzanat, kipirulás, menstruációs zavarok, libidócsökkenés, hüvelyi panaszok, emlfájdalom, herefájdalom, pajzsmirigyproblémák, a fogínygyulladás, szájszárazság, a szájnyálkahártya vagy a nyelv gyulladása, kifekélyesedése; fogfájás vagy fogbetegségek, herpesz szimplex (,, lázhólyagok ") , az ízérzés megváltozása, gyomorpanaszok, emésztési zavar (,, gyomorégés ") , székrekedés, májnagyobbodás (olykor súlyos májproblémák) , laza széklet, gyermekeknél ágyba vizelés, melléküreg-gyulladás, hörghurut, szemfájdalom, könnycsatornát érint betegségek, köthártya-gyulladás (,, piros szem ") , izgatottság, álmosság, alvajárás, viselkedési problémák, idegesség, (olykor intenzív) orrdugulás vagy orrfolyás, tüsszögés, szapora légzés, a br sápadtsága/kivörösödése, br alatti bevérzések, kéz -és lábujjak rendkívüli hidegérzékenysége, eltérés a brön vagy körmökön, pikkelysömör (újonnan kialakult vagy fennálló folyamat súlyosbodása) , fokozott verejtékezés, erteljes vizelési inger, finom remegés, a tapintásérzékelés csökkenése, ízületi gyulladás.

Engels

commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters) , taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn) , constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe) , loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (" pink eye ") , agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened) , increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,762,024,478 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK