Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a „palackozó:” vagy a „palackozta: (…)” felirat, vagy
by the words ‘bottler’ or ‘bottled by (…)’; or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a palackozó megjelölését kifejezetten kísérnie kell a "palackozó" vagy a "palackozta" szónak.
in particular, indication of the bottler shall be supplemented by the words "bottler" or "bottled by".
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ezeket azonos méretű betűkkel kell szerepeltetni, és kivétel nélkül előttük kell állnia a „palackozta:…” vagy más, a közösségi vagy tagállami szabályozásban engedélyezett feliratnak.
such information shall appear in characters of the same size and must always be preceded by the words 'bottled by' or by the variants thereof which are authorised under community or member-state law.
Laatste Update: 2013-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a származási országból hordóban exportálták és az exportáló országban - bármiféle további feldolgozás nélkül - palackozták és címkézték.
is exported in bulk from the country of origin and bottled and labelled in the exporting country without any further processing.