Je was op zoek naar: period for processing (Hongaars - Engels)

"meat intended for processing.
"meat intended for processing.

(b) aid for processing into long fibre.
b) hosszú rosttá történő feldolgozási támogatásban részesül.

- butter for processing [regulation (eec) no 3378/91],
- butter for processing [regulation (eec) no 3378/91];

intended for processing and, subsequently, export [regulation (eec) no 3378/91];
intended for processing and, subsequently, export [regulation (eec) no 3378/91];

to be used for processing or delivery in accordance with article 4 of commission regulation (ec) no 2461/1999
>iso_1>to be used for processing or delivery in accordance with article 4 of commission regulation (ec) no 2461/1999

- to be used for processing or delivery in accordance with article 4 of commission regulation (ec) no 2461/1999
- to be used for processing or delivery in accordance with article 4 of commission regulation (ec) no 2461/1999

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85],
"for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption [regulation (eec) no 3143/85]",

the measures and the reasons on which they are based shall be communicated to the undertaking concerned without delay and shall stipulate a reasonable period for the undertaking to comply with the measure.;"
az intézkedést és az annak alapjául szolgáló indokokat haladéktalanul az érintett vállalkozás tudomására kell hozni, és ésszerű határidőt kell előírni a vállalkozás számára az intézkedésnek való megfelelésre.”;

where member states grant rights of use for a limited period of time, the duration shall be appropriate for the service concerned in view of the objective pursued taking due account of the need to allow for an appropriate period for amortisation of investment.
ha a tagállamok határozott időtartamra adnak jogokat, ennek a határozott időtartamnak – figyelemmel az elérni kívánt célra és a befektetés megfelelő amortizációs idejének szükséges biztosítására – meg kell felelnie a nyújtani kívánt szolgáltatás igényeinek.

"butter for processing into butteroil or concentrated butter [regulation (eec) no 3143/85]",
'butter for processing into butteroil or concentrated butter [regulation (eec) no 3143/85]',

angolul product intended for processing referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1482/2006
in english product intended for processing referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1482/2006

“during the marketing years 2009/10 to 2012/13 aid shall also be granted under the same conditions for processing the straw of short flax and hemp grown for fibre.”
„a 2009/2010-től 2012/2013-ig terjedő gazdasági években ugyanezen feltételekkel a rövid rostok előállítására alkalmas len és kender szalmájának feldolgozásához is nyújtható támogatás.”

2. member states shall not restrict or withdraw rights to install facilities or rights of use for radio frequencies before expiry of the period for which they were granted except where justified and where applicable in conformity with annex i and relevant national provisions regarding compensation for withdrawal of rights.;"
(2) a tagállamok az eszközkiépítési vagy a rádiófrekvencia-használati jogokat a tárgyidőszak vége előtt nem korlátozhatják és nem vonhatják vissza, kivéve akkor, ha ez indokolt, és – adott esetben – összhangban van az i. melléklettel, valamint a jogok visszavonása esetén nyújtandó kártalanításra irányadó nemzeti rendelkezésekkel.”;

angolul products intended for processing and for the final destination referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1573/2005
in english products intended for processing and for the final destination referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1573/2005

angolul licence valid in … (issuing member state) / meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place) / regulation (ec) no 382/2008
in english licence valid in … (issuing member state) / meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place) / regulation (ec) no 382/2008