Je was op zoek naar: regisztrációk (Hongaars - Engels)

regisztrációk
registrations

regisztrációk:
event registration history

Új regisztrációk
new registrations

aktív regisztrációk
active registrations

látogatások - regisztrációk
visits-regs

regisztrációk naptári évenként
registrations per calendar year

regisztrációk teljes száma résztvevőnként
total registrations by attendee

részben az előző hónapokban történt regisztrációk eredményeként.
part of them can be as a result of registrations from previous months.

a honlap-látogatások és a regisztrációk számának a lehívása
get the number of visits in the site and registrations for each tag

a wins-kiszolgálóra érkező csoportnév-regisztrációk másodpercenkénti száma.
group registrations/sec is the rate at which group registration are received by the wins server.

az előzetes regisztrációk benyújtásának határideje december 1-jén éjfélkor lejárt.
the deadline for submitting these pre-registrations expired at 12 midnight on 1 december.

2008 utolsó negyedévében európában az új autó regisztrációk átlagosan 20%-kal estek vissza.
in the last quarter of 2008 new car registrations in europe declined by an average of 20%.

Új regisztrációk- azok az új felhasználók, akik letöltötték a szoftvert és számlát nyitottak
new registrations- new users that downloaded the software and opened an account

a regisztrálók számától és a későbbi regisztrációk ütemezésétől függetlenül létrehozza a vizsgálatok eredeti költségének méltányos megosztási módját.
establishes a mechanism for sharing in a fair way the original costs of tests irrespective of the number of registrants and the timing for subsequent registrations.

az 1907/2006/ek rendelet 6., 7. vagy 11. cikke szerint benyújtott regisztrációk díjai
fees for registrations submitted under articles 6, 7 or 11 of regulation (ec) no 1907/2006

2008 utolsó negyedévében az intézkedések lezárultával az újgépjármű-regisztrációk száma európában 20 %-kal esett vissza9.
in the last quarter of 2008, when the measures ended, new car registrations in europe fell by an average of 20 %9.

az iphone, ipad, android és egyéb regisztrációk segítségével mobilforgalmát ugyanúgy nyilvántartjuk, mint a webes forgalmát.
your mobile traffic is being tracked same as the web traffic including registrations via iphone, ipad and android devices.

a készítmény használatának elterjedtségére vonatkozó utalások, ha ilyenek rendelkezésre állnak, például a regisztrációk száma, vagy a termelt illetve értékesített mennyiség;
indications, if available, of the extent of use of the formulation, such as the number of registrations or production or sales quantity;

2011 ugyanazon időszakához képest 2012 első kilenc hónapjában 7,6%-kal, míg szeptemberben 10,8%-kal csökkent az új regisztrációk száma.
new registrations in the first nine months of 2012 fell by 7.6% and by 10.8% in september, compared to the same period of 2011.

a wins-kiszolgálóra érkező névregisztrációk másodpercenkénti száma. a számláló értéke az egyedi- és a csoportnév-regisztrációk beérkezési gyakoriságának összege.
total number of registrations/sec is the sum of the unique and group registrations per sec. this is the total rate at which registration are received by the wins server.