Je was op zoek naar: reklámozónak (Hongaars - Engels)

d) nem idézi elő a piacon a reklámozónak és valamely versenytársának, vagy a reklámozó és versenytársa védjegyének,
(d) it does not create confusion in the market place between the advertiser and a competitor or between the advertiser’s

nem idézi elő a piacon a reklámozónak és valamely versenytársának, vagy a reklámozó és versenytársa védjegyének, kereskedelmi nevének, egyéb megkülönböztető jelzésének, áruinak vagy szolgáltatásainak összetévesztését;
it does not create confusion in the market place between the advertiser and a competitor or between the advertiser's trade marks, trade names, other distinguishing marks, goods or services and those of a competitor;

ez a meghatározás elvileg azokra a termékekre vonatkozik, amelyeket nyomtatóként reklámoznak és értékesítenek, beleértve a többfunkciós eszközzé (mfd) bővíthető nyomtatókat [3].
this definition is intended to cover products that are advertised and sold as printers including printers that can be upgraded to a multifunction device (mfd)(2).