Je was op zoek naar: reménykedem a sikeres együttműködésben (Hongaars - Engels)

bízom a sikeres együttműködésben
trusting in successful cooperation

bízva a további sikeres együttműködésben
trusting in further successful cooperation

a sikeres ajánlattevő
the successful tenderer may:

a sikeres ajánlattevő:
the successful tenderer:

a sikeres ajánlattevő neve:
name of successful tenderer:

a sikeres kimenetelek száma
number of successful trials

a) a sikeres ajánlattevő:
(a) the successful tenderer:

a |sikeres |üzlet |kulcsa
for |the |agile |business...

• mit tart a sikeres együttműködés receptjének?
• what do you think is the recipe for successful cooperation?

bízva a további sikeres együttműködésünk ben
trusting in successful cooperation

mindnyájuknak meg szeretném köszönni a sikeres együttműködést.
i would like to thank you all for your good cooperation.

a bemip a sikeres regionális együttműködés fontos példája.
the bemip provides an important example of successful regional cooperation.

a hitel az ebb és a mol sikeres együttműködésének folytatását jelzi.
this loan supports the successful cooperation of the eib with the mol.

a két hitel az ebb és az mfb sikeres együttműködésének folytatását jelzi.
both loans are a continuation of the successful cooperation of the eib with the mfb bank.

az európai platform gyűjthetné és terjeszthetné a sikeres együttműködés bevált módszereit.
the european platform could collect and diffuse good practices of effective cooperation.

szeretnék külön köszönetet mondani a bizottságnak rendkívül konstruktív és sikeres együttműködésükért.
i would also like to offer particular thanks to the commission, whose cooperation was extremely constructive and successful.

a sikeres együttműködés lehetséges előnyei jelentősek lehetnek a foglalkoztatás és a növekedés terén.
the rewards possible from successful cooperation can be significant in terms of jobs and growth.

a tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a sikeres együttműködés megvalósításának a kulcsa a tényleges partnerkapcsolat.
experience shows that real partnership is the key element if such co-operation is to be successful.

a norvég stratégia jól példázza a civil társadalmi szereplők sikeres együttműködését a vállalkozásoktatás céljainak elérésében.
a successful example where civil society actors have worked together to achieve the objectives of enterprise education is the norwegian strategy.

2015-ben a sikeres együttműködés az összefonódás-ellenőrzés során kétoldalú kapcsolatokban is megvalósult.
successful cooperation in merger control in 2015 also encompassed bilateral relations.