Je was op zoek naar: sok szeretettel várom (Hongaars - Engels)

sok szeretettel
lots of love

sok szeretettel ölellek
i hug you with a lot of love

anyák napjára sok szeretettel
happy mother's day

sok szeretettel köszöntöm mindannyiukat.
i wish a very warm welcome to you all.

sok szeretettel ölellek és csokollak
with lot of love i embrace and kiss you

szeretettel várunk...
your presence is requested...

szeretettel várunk húsvétkor.
you're invited to easter dinner.

...szeretettel várunk a lakodalomba is.
a shower. you're invited!

...ahová téged is szeretettel várunk.
at the spur of the moment. please come!

hadd üdvözöljem sok szeretettel az európai tanács alelnökét és portugália miniszterelnökét, josé sócratest.
may i give a warm welcome to the president of the eu council and prime minister of portugal, josé sócrates.

esküvőnkre és az azt követő vacsorára szeretettel várunk!
without enough stuff! please come to a wedding shower.

gotland termékeny földjein termelt növényeket, és a természetes módon, sok szeretettel és törődéssel tenyésztett állatokat”, folytatja odd.
we choose the best raw material from the best farms in gotland, vegetables grown in the fertile soils of gotland and animals bred in a natural way with a lot of“tender loving care”’, continues odd.gotland’s produce has never been so popular.

hölgyeim és uraim, örömmel jelentem, hogy az ausztrál képviselőház és szenátus küldöttsége elfoglalta a helyét a karzaton. sok szeretettel köszöntöm mindannyiukat.
ladies and gentlemen, i am delighted to be able to inform you that a delegation from australia's house of representatives and senate has taken its place in the public gallery. i wish a very warm welcome to you all.

márciusban rendeznek egy, a kézikönyv előkészületeivel kapcsolatos konferenciát brüsszelben; erre a szemináriumra minden érdeklődőt szeretettel várnak.
in march there will be a conference in brussels, and everybody interested will be invited to this seminar on the preparation of the handbook.

bejglit, gyertyát, fényeket\\nés sok-sok szeretetet.
may santa stuff your stocking with love.

rátérve az egtc-ről szóló kézikönyvre, az interact már dolgozik rajta. márciusban rendeznek egy, a kézikönyv előkészületeivel kapcsolatos konferenciát brüsszelben; erre a szemináriumra minden érdeklődőt szeretettel várnak.
concerning the handbook on egtc, interact is working on the handbook. in march there will be a conference in brussels, and everybody interested will be invited to this seminar on the preparation of the handbook.