Je was op zoek naar: számviteli beszámoló (Hongaars - Engels)

számviteli beszámoló
accounting report, accounting statement

számviteli beszámolók
accounts

a központi bankok európai rendszerében a számvitel és számviteli beszámoló jogi keretéről
on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks

számviteli függetlenség és pénzügyi beszámolók
accounting separation and financial reports

e program végrehajtása szükségessé teszi a számvitel és számviteli beszámoló keretének további módosításait.
the implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework.

forrás: a vállalat éves számviteli beszámolói.
source: company annual accounts.

viii. cÍm – a beszÁmolÓ bemutatÁsa És szÁmvitel
title viii — presentation of the accounts and accounting

nt1 számla nt2 eredménykimutatásnt2 konszolidált éves beszámoló vállalati számvitel
nt1 t u r n over management accounting

a központi bankok európai rendszerében a számvitel és számviteli beszámoló jogi keretéről szóló ekb/2006/16 iránymutatás módosításáról
amending guideline ecb/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks

jóváhagyja az ecrin eric auditált számviteli beszámolóit és költségvetését;
approve the audited accounts and budget of ecrin-eric;

megvizsgálja és jóváhagyja a főtitkár által előterjesztett számviteli beszámolót;
examine and approve the accounts presented by the secretary-general;

az ekb/nkb-k által a kber szerinti számviteli beszámoló céljából készített mérleg összetétele a iv. mellékletben közölt struktúrára épül.
the composition of the balance sheet of the ecb/ncbs for escb financial reporting purposes shall be based on the structure established in annex iv.

az európai központi bank iránymutatása (2002. december 5.) a központi bankok európai rendszerében a számvitel és számviteli beszámoló jogi keretéről
guideline of the european central bank of 5 december 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks

6. cikk a mérleg tartalma az ekb/ nkb-k által az euro-rendszer szerinti számviteli beszámoló céljából készített mérleg összetétele a iv.
article 6 composition of the balance sheet the composition of the balance sheet of the ecb and ncbs for eurosystem financial reporting purposes shall be based on the structure set out in annex iv.

az ecrin eric számviteli beszámolójához csatolni kell a legutóbbi pénzügyi évre vonatkozó költségvetési és pénzgazdálkodási jelentést.
the accounts of ecrin-eric shall be accompanied by a report on budgetary and financial management of the last financial year.

a külső könyvvizsgálók az éves számviteli beszámolóról a pénzügyi bizottságon keresztül jelentést nyújtanak be a tagok közgyűlése számára.
the external auditors shall submit a report on the annual accounts through the finance committee to the assembly of members.

a számviteli beszámolók kísérő megjegyzéseket és kiegészítő dokumentumokat tartalmaznak, amelyek megerősítik és magyarázattal látják el a pénzügyi kimutatásokat.
accounting reports comprise supporting notes and supplementary schedules that amplify and explain the financial statements.

tekintettel a központi bankok európai rendszerében a számvitel és számviteli beszámoló jogi keretéről szóló, 2006. november 10-i ekb/2006/16 iránymutatásra [4],
having regard to guideline ecb/2006/16 of 10 november 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks [4],

a központi bankok európai rendszerében a számvitel és számviteli beszámoló jogi keretéről szóló 2002. december 5-ei ekb/ 2002/10 iránymutatás( 1) jelentős módosítást igényel.
guideline ecb/ 2002/10 of 5 december 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks( 1) requires significant amendment.

december 14 . ) a központi bankok európai rendszerében a számvitel és számviteli beszámoló jogi keretéről szóló ekb / 2006/16 iránymutatás módosításáról ( ekb / 2009/28 )
guideline of the ecb of 14 december 2009 amending guideline ecb / 2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the european system of central banks ( ecb / 2009/28 )