Je was op zoek naar: szívesen, nincs mit (Hongaars - Engels)

nincs mit törölni
nothing to delete

nincs mit visszavonni.
there is nothing to undo.

nincs mit vitatkozni!
enough talking!

nincs mit csinálni vele
nothing to be done

nincs mit újra végrehajtani.
nothing to redo!

nincs mit másolni
disable fonts

nekem nincs mit vallanom.
'i have nothing to say.

itt már nincs mit csinálnunk!
there is nothing more to be done."

nincs mit keresni/cserélni.
there are no strings to search and replace.

nincs mit a szemétkosárba helyezni
nothing to trash

a szinkronizálónak nincs mit tennie.
synchronizer has nothing to do!

nincs változás, nincs mit menteni.
there are no changes to save.

hálátlan gyermeknek nincs mit mondanom.
i have no pleasure in talking to undutiful children.

nem történt módosítás, nincs mit menteni
no changes need to be saved

nincs mit beszúrni - a fájl 0 hosszú.
nothing to insert - file is 0-length.

ehhez a porthoz nincs mit beállítani.
there is nothing to configure for this port.

nem töltöttél be cikket, nincs mit kinyomtatni.
you haven't loaded an article to print.

ezen az eap-szolgáltatón nincs mit konfigurálni.
there is nothing to configure for this eap provider.

malmoznak egész nap (nincs mit tenniük)
twiddle their thumbs all day

a porton nincs mit beállítani.\\r\\n
there is nothing to configure for this port\\r\\n