Je was op zoek naar: szívfájdalmuk (Hongaars - Engels)

mire megérkeztek, heves szívfájdalmuk annyira engedett, hogy elfogyaszthattak egy pompás korai ebédet és miután a szükséges tudnivalókkal is ellátták magukat az útra, a három jó barát délután megint felszedelőzködött, hogy átsétáljon cobhambe.
by the time they reached the last-named place, the violence of their grief had sufficiently abated to admit of their making a very excellent early dinner; and having procured the necessary information relative to the road, the three friends set forward again in the afternoon to walk to cobham.

mi vagyok én? gyötrelmes szívfájdalmam és az elveimhez való makacs ragaszkodás közepette mélységesen megvetettem önmagamat.
in the midst of my pain of heart and frantic effort of principle, i abhorred myself.