Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d. mivel koszovó jövőbeni jogállásának meghatározása hozzá fog járulni a gazdasági fejlődéséhez, az érett politikai osztály felemelkedéséhez és a toleráns és szegregációmentes társadalom fejlődéséhez a tartományban,
d. whereas determining the future status of kosovo will contribute to its economic development, the emergence of a mature political class and the development of a tolerant, non–segregational society in the province,
Laatste Update: 2013-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n. mivel a bosznia-hercegovinában továbbra is tapasztalható erős etnikai megoszlás azt jelzi, hogy integráltabb, szegregációmentes és korszerű oktatási rendszerre volna szükség az országban,
n. whereas the persistence of strong ethnic divisions within bih shows the need for a more integrated, non-segregationist, modern education system in the country,
Laatste Update: 2011-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. mivel a választási kampány megerősítette, hogy bosznia-hercegovinában továbbra is erős etnikai megoszlás tapasztalható, integráltabb, szegregációmentes és korszerű oktatási rendszerre volna szükség az országban,
i. whereas the election campaign confirmed the persistence of strong ethnic divisions within bosnia and herzegovina and the need for a more integrated, non-segregationist, modern education system in the country,
Laatste Update: 2011-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: