Je was op zoek naar: szendvicsszerűen (Hongaars - Engels)

az európai unió beavatkozása szükséges ahhoz, hogy a nők helyzete a balkánon javuljon és megoldásokat lehessen találni. a helyi nőjogi szervezetek és nemzetközi nem kormányzati szervek közötti további együttműködés és a legjobb gyakorlatok cseréje is hozzájárulhat a helyzet javításához. a „nők a konfliktuskezelésben” című, 2008. június 21–22-én ljubljanában az institutum studiorum humanitatisban (ljubljanai tudományegyetem) tartott nemzetközi konferencia következtetéseiből idézve: „az 1325. számú határozat legeredményesebb végrehajtása úgy tűnik koszovóban történik, ahol a nemzetközi ügynökségek és a nemzeti nőjogi mozgalom szendvicsszerű stratégiát alkalmazva dolgozott együtt és sikeresen vezettek be kvótarendelkezéseket a nemzeti és helyi választások tekintetében, illetve sikeres képzéseket nyújtottak a rendőrség és katonaság számára, amellyel érzékenyebbé tették őket a nők emberi jogai, illetve a konfliktus utáni szükségletei iránt.”
in order for the situation of women in balkans to be improved and for solutions to be found, the intervention of the european union is essential. further cooperation and the exchange of best practices among local women's organisations and international ngos, could also contribute to the improvement of the situation. in the conclusions of the international conference: women in conflict resolution, held in ljubljana, june 21-22, 2008 in the institutum studiorum humanitatis - ljubljana graduate school in humanities: "the best results of the implementation of the resolution 1325 seem to be in kosovo, where international agencies and national women's movement worked hand in hand in a sandwich like strategy and succeeded to enact strong quota regulations for national and local elections, to train and to make police and army more sensitive to women human rights and needs in the post conflict situation. "