Je was op zoek naar: szuperszámítógépek (Hongaars - Engels)

szuperszámítógépek
super computer

a szuperszámítógépek új generációjának kiépítése
building the new generation of supercomputing facilities

a szuperszámítógépek következő generációjának kifejlesztése exascale projekt elnevezés alatt fut.
the development of the next generation of supercomputers has been dubbed the "exascale project".

mindezek miatt fontos, hogy a szuperszámítógépek európai finanszírozása egyértelmű hatást gyakoroljon az iparra.
to this end, european investment in supercomputing should have a clear industrial impact.

léteznek különböző koncepciók energiahatékony technológiákra, mint például a hibrid szuperszámítógépek, de ezek kérdéseket is felvetnek („ […]
various proposals have been made to achieve energy-efficient technologies, such as hybrid computers, although these raise other issues ("(…)

az elektronikus infrastruktúrán belül a szuperszámítógépek komplex, nagy mennyiségű adat feldolgozását lehetővé tévő számítási és szimulációs kapacitást biztosítanak a korszerű tudomány számára.
supercomputing e-infrastructures address the data-intensive and complex challenges of providing modern science with the new computing and simulation capabilities it needs.

míg hosszú távon a kvantumszámítás a jelenlegi szuperszámítógépek kapacitását meghaladó számítógépes problémák megoldásával kecsegtet26, az uniós versenyképesség a páneurópai adatinfrastruktúrákra vonatkozó hpc támogatásán is múlik.
while in the long term, quantum computing holds the promise to solve computational problems that are beyond current supercomputers,26 eu competitiveness also depends on the support of hpc for pan-european data infrastructures.

léteznek különböző koncepciók energiahatékony technológiákra, mint például a hibrid szuperszámítógépek, de ezek kérdéseket is felvetnek.10 a számítógépes architektúrákban számos energiamegtakarítási stratégiát kidolgoztak már.
various proposals have been made to achieve energy-efficient technologies, such as hybrid computers, although these raise other issues10.

a bizottság kezdeményezéseket fog tenni egy olyan nagyra törő európai menetrend meghatározására és támogatására, amely a szuperszámítógépek területén a komponensektől és rendszerektől a szükséges szoftveres háttérig és szolgáltatásokig minden kapcsolódó kérdésre kiterjed.
the commission will launch actions to define and support an ambitious european strategic agenda for supercomputing, ranging from components and systems to the required software and services.

például a környezettudománnyal kapcsolatos megfigyelőállomások, a genomikai és társadalomtudományi adatbankok, a nanoelektronikában használatos képalkotó rendszerek vagy tiszta helyiségek, az anyagkutatásra szolgáló besugárzást végző létesítmények vagy szuperszámítógépek az ismeretfejlesztés alapvető fontosságú eszközei.
for example, observatories for environmental sciences, data banks in genomics and data bases in social science, imaging systems or clean rooms for nano-electronics, irradiation facilities for materials research or super-computers, are essential tools for knowledge development.

ma az elektronikus infrastruktúrák – a geant, a grid infrastruktúrák, a szuperszámítógépek és az adattárak – a tudomány egyfajta új reneszánszának katalizátorai, amelyek jólétet és növekedést gerjesztenek.
today, e-infrastructure such as geant, grids, supercomputers and data repositories are catalysts of a new ‘scientific renaissance’ to stimulate prosperity and growth.

az elektronikus tudományra való gyors átállás elősegítése érdekében az európai bizottság és a tagállamok jelentős összegeket fektetnek az elektronikus infrastruktúra fejlesztésébe, ezen belül a gÉant páneurópai kutatási hálózat,3 valamint az elektronikus tudományt segítő számítóhálózatok, az adatkezelő infrastruktúra és a szuperszámítógépek létrehozásába.
to facilitate a rapid transition to e-science, the european commission and member states have made significant investments in e-infrastructures, including the pan-european research network gÉant3, e-science grids, data infrastructures and supercomputing.

cisco - szuperszámítógép
_: stencils cisco - supercomputer