Je was op zoek naar: támogatásszabályozása (Hongaars - Engels)

németország ill. az lsh előadásával ellentétben a tőkefolyósítás nem tekinthető az intézményi teher és a kezességvállalói felelősség meglévő támogatásszabályozása által lefedettnek sem.
contrary to what was argued by germany and lsh, the capital injection cannot be regarded as being covered by the existing state aid scheme for anstaltslast and gewährträgerhaftung.

az ezen eljárás által érintett támogatásszabályozásoknál az alaprendelet 3. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében nem exporttámogatásról van szó.
the subsidy schemes concerned by this proceeding did not constitute export subsidies within the meaning of article 3(4)(a) of the basic regulation.