Je was op zoek naar: társaság kizárólagos tulajdona (Hongaars - Engels)

a zimbabwei kormány kizárólagos tulajdona.
wholly owned by the government of zimbabwe.

a zimre holdings ltd kizárólagos tulajdona.
wholly owned by zimre holdings ltd.

a zb financial holdings ltd kizárólagos tulajdona.
wholly owned by zb financial holdings ltd.

35 d-89257 illertissen németország (pfizer inc. kizárólagos tulajdona)
35 d-89257 illertissen germany (which is wholly owned by pfizer inc.)

a zimbabwei kormány kizárólagos tulajdonában.
wholly owned by the government of zimbabwe.

a gazdaság kizárólagos tulajdonában lévő gépek
belonging exclusively to the holding

a dsb a dán állam kizárólagos tulajdonában van.
dsb is wholly owned by the danish state [6].

tervének benyújtásakor nyilatkozatot kell tennie, hogy az az Ön kizárólagos tulajdona, és nem más munkájának törvénytelen másolata.
when submitting your design, you will be required to declare that it is exclusively your own and that it has not been illegally copied — taken from somebody else.

a cgd a portugál állam kizárólagos tulajdonában álló pénzintézet.
cgd is a financial institution wholly-owned by the portuguese state.

(a sernam sa korábbi alkalmazottainak kizárólagos tulajdonában)
(wholly-owned by the former staff of sernam sa)

a lancelin shipping company ltd az irisl kizárólagos tulajdonában van.
lancelin shipping company ltd is wholly-owned by irisl.

a kerman shipping company ltd az irisl kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalat.
kerman shipping company ltd is a wholly-owned subsidiary of irisl.

1945 és 2010 között a nauta az Államkincstár közvetlen és kizárólagos tulajdonában állt.
between 1945 and 2010, nauta was fully and directly owned by the treasury.

a darya capital administration az irisl europe gmbh kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalat.
darya capital administration is a wholly owned subsidiary of irisl europe gmbh.

a két új műhold egy új, az eu kizárólagos tulajdonát képező sorozat első két darabja.
these two satellites are the first of a new series which is fully owned by the eu.

a vobster shipping company az irisl tulajdonában lévő woking shipping investments ltd kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalat.
vobster shipping company is a wholly owned subsidiary of woking shipping investments ltd, owned by irisl.

a modafl kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalat (és így az aio, avio és dio testvérvállalata).
wholly-owned subsidiary of modafl (and therefore a sister-organisation to aio, avio and dio).

a montenegrói társaságok vagy állampolgárok és közösségi társaságok vagy állampolgárok közös irányításában és kizárólagos tulajdonában lévő társaságokra szintén vonatkoznak e cím rendelkezései.
companies which are controlled and exclusively owned jointly by montenegrin companies or nationals of montenegro and community companies or nationals shall also be covered by the provisions of this title.

i. olyan gépjárművek, gépek és berendezések, amelyek az összeírás napján a mezőgazdasági üzem kizárólagos tulajdonában vannak.
i. motor vehicles, machinery and plant being the sole property of the agricultural holding on the day of the survey.

a bt plc a bt group plc kizárólagos tulajdonában áll, és a bt-csoport csaknem összes üzleti érdekeltségét és vagyonelemét birtokolja.
british telecommunications plc is a wholly owned subsidiary of bt group plc and encompasses virtually all the businesses and assets of the bt group.