Je was op zoek naar: tényfeltáró elemzés (Hongaars - Engels)

elemzés
analysis:

tényfeltáró út
fact-finding mission

tényfeltáró misszió
fact-finding mission

a tényfeltáró missziókra,
fact-finding missions,

tényfeltáró kiküldetés – dánia
lmo-eurofound - 2nd fact-finding mission - denmark

a tényfeltáró misszió összetétele
composition of the fact-finding mission

a független nemzetközi tényfeltáró misszió vezetője és feladatai
head of the independent international fact-finding mission and terms of reference

a grúziai konfliktussal kapcsolatos független nemzetközi tényfeltáró misszióról
concerning an independent international fact-finding mission on the conflict in georgia

a tényfeltáró misszió összetételét a misszió vezetője határozza meg.
the composition of the fact-finding mission shall be decided by the head of mission.

a tényfeltáró misszió vezetője felel a tényfeltáró misszió végrehajtásáért.
the head of the fact-finding mission shall be responsible for the implementation of the fact-finding mission.

az egszb tényfeltáró látogatásainak legfontosabb üzenetei a menekültek helyzetével kapcsolatban
key messages from the eesc fact-finding missions on the situation of refugees

a kpk 2006-ban 7 tényfeltáró és tanulmánykészítő küldetést hajtott végre.
the joint parliamentary assembly undertook seven fact-finding and study missions in 2006.

tényfeltáró kiküldetések és tanulmányutak (az eljárási szabályzat 27. cikke)
fact-finding and study missions (article 27 of the rules of procedure)

tényfeltáró és tanulmánykészítő küldöttségek (az eljárási szabályzat 27. cikke).
fact-finding and study missions (article 27 of the rules of procedure)

2006. november 27. és december 14. között tényfeltáró missziót küldtek afganisztánba.
a fact-finding mission was sent to afghanistan between 27 november and 14 december 2006.

a spanyolországban tett harmadik tényfeltáró látogatásról készült jelentés, 2007. április, pe 386 549.
report of the third fact-finding visit to spain, april 2007, pe 386.549.

a tagállamok tevékenysége harmadik országokban, különösen tényfeltáró megbízatások a származási és a tranzitországokban;
member states' activities in third countries, in particular fact-finding missions in countries of origin and transit;

2.1 migráció és menekültek: végleges jelentés (tényfeltáró látogatásokról készült beszámolókkal)
2.1 migration and refugees: final report (with mission reports)

ezenkívül számos tényfeltáró pénzügyi ellenőrzési kiküldetésre került sor a tagjelölt országokban (horvátországban és törökországban).
moreover, several fact-finding audit missions were carried out to the candidate countries croatia (hr) and turkey (tk).

a tényfeltáró misszióban elismert szakemberek – elsősorban jogászok, történészek, katonák és emberi jogi szakértők – vesznek részt.
it shall comprise recognised experts, in particular lawyers, historians, military staff and human rights experts.