Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elemzés
analysis:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 19
Qualidade:
a tagállamok tevékenysége harmadik országokban, különösen tényfeltáró megbízatások a származási és a tranzitországokban;
member states' activities in third countries, in particular fact-finding missions in countries of origin and transit;
ezenkívül számos tényfeltáró pénzügyi ellenőrzési kiküldetésre került sor a tagjelölt országokban (horvátországban és törökországban).
moreover, several fact-finding audit missions were carried out to the candidate countries croatia (hr) and turkey (tk).
a tényfeltáró misszióban elismert szakemberek – elsősorban jogászok, történészek, katonák és emberi jogi szakértők – vesznek részt.
it shall comprise recognised experts, in particular lawyers, historians, military staff and human rights experts.