Je was op zoek naar: törthónapra nem jár kedvezmény (Hongaars - Engels)

nem jár le
never expire

soha nem jár le
never expires

nem jár támogatás:
no aid shall be due:

a motor nem jár.
the engine shall not be operating.

a jelszó nem jár le
don't expire password

egyébként nem jár támogatás.
otherwise no aid shall be due.

a feladatvégzésért nem jár díjazás.
their functions shall not be remunerated.

említése mindazonáltal nem jár következményekkel.
there is no harm in specifically mentioning it, however.

más esetekben a kiadások mindkét csoportjára jár kedvezmény, de különböző mértékben.
in other cases both classes of expenditure are relieved, but at different rates.

nem járul hozzá
no contribution

beavatkozással nem járó vizsgálat
non-interventional study

sárgasággal nem járó májműködési zavar
hepatic dysfunction nonicteric

 kapacitásnöveléssel nem járó beruházások:
 investments without increase in capacity:

nincs módosítás, nem járul hozzá
no change, no contribution

a k+f ráfordítások után járó kedvezmény a tervek szerint legalább fenntartaná a meglévő k+f adókedvezmények szintjét.
the allowance for r&d expenses is designed to at least maintain existing r&d tax incentives.

kivételes esetekben azonban előfordulhat, hogy a támogatással járó kedvezményt a termelői szervezetek nem juttatták el hozzájuk.
however, in exceptional cases, it may be possible that the aid had not been transferred to them by the producer organisations.

egyetlen okmány is elég ahhoz, hogy a menedékkérő státuszát, jogait és a neki járó kedvezményeket igazolja.
a single document should suffice to certify the status of asylum seekers and their rights and benefits.