Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a k+f ráfordítások után járó kedvezmény a tervek szerint legalább fenntartaná a meglévő k+f adókedvezmények szintjét.
the allowance for r&d expenses is designed to at least maintain existing r&d tax incentives.
kivételes esetekben azonban előfordulhat, hogy a támogatással járó kedvezményt a termelői szervezetek nem juttatták el hozzájuk.
however, in exceptional cases, it may be possible that the aid had not been transferred to them by the producer organisations.
egyetlen okmány is elég ahhoz, hogy a menedékkérő státuszát, jogait és a neki járó kedvezményeket igazolja.
a single document should suffice to certify the status of asylum seekers and their rights and benefits.