Je was op zoek naar: teljesítés kezdete (Hongaars - Engels)

kezdete
start

kezdete:
from:

idézet kezdete
start quote

kihagyás kezdete:
ignore start:

a fizetési határidő kezdete a számlán szereplő teljesítés időpontja.
the payment period begins on the date of performance stated in the invoice.

a vevőtől megkövetelhetik, hogy részfizetéseket teljesítsen a kezdeti megállapodás és a szerződés szerinti teljesítés közötti időben.
the buyer may be required to make progress payments between the time of the initial agreement and contractual completion.

amikor az átvétel vagy a teljesítés kezdetének időpontja későbbi, mint a megállapodás szerinti időszak, az időszak az áruk leszállításakor vagy a szolgáltatások teljesítése megkezdésének napján jár le, anélkül hogy meghaladna tizennégy naptári napot.
when delivery or the date on which performance starts occurs later than the end of the period agreed, the period shall end on the date of delivery of the goods or the date on which performance of the services starts, without being longer than fourteen cal

kezdeti:
initial: