Je was op zoek naar: tisztelt biztos úr (Hongaars - Engels)

tisztelt biztos Úr!
dear mr commissioner,

tisztelt elnök úr! biztos úr!
mr president, commissioner, there you have it.

tisztelt biztos asszony!
commissioner,

(hu) tisztelt elnök asszony! biztos úr!
(hu) madam president, commissioner, ladies and gentlemen.

köszönöm a szót elnök úr, tisztelt biztos úr!
thank you for the floor, mr president.

(cs) tisztelt biztos úr! hölgyeim és uraim!
(cs) commissioner, ladies and gentlemen, montenegro has made visible progress during its short existence.

(hu) köszönöm, tisztelt elnök úr! biztos úr!
(hu) thank you, mr president.

előadó. - (fr) tisztelt elnök úr! biztos úr!
mr president, commissioner, thank you for your answers and comments.

tisztelt biztos asszony, kedves kollégák!
commissioner, ladies and gentlemen.

tisztelt biztos úr, hölgyeim és uraim! köszönöm észrevételeiket.
commissioner, ladies and gentlemen, thank you for your comments.

írásban. - (bg) tisztelt biztos asszony!
in writing. - (bg) commissioner,

(hu) köszönöm szépen, elnök Úr! tisztelt biztos Úr!
(hu) thank you very much, mr president.

tisztelt elnök asszony! szeretném megköszönni a biztos úr válaszát.
madam president, i would like to thank the commissioner for his response.

(hu) tisztelt biztos asszony, kedves kollégák!
(hu) commissioner, ladies and gentlemen.

(hu) köszönöm szépen, tisztelt elnök úr! tisztelt biztos úr!
(hu) thank you very much, mr president, commissioner, ladies and gentlemen.

tisztelt elnök úr, tisztelt képviselők, Šemeta biztos úr, hölgyeim és uraim
president, honourable members, commissioner semeta, ladies and gentlemen,

a ppe képviselőcsoport nevében. - (hu) tisztelt biztos Úr! tisztelt kollegák!
commissioner, ladies and gentlemen, we could sense during the previous debates as well that the economic crisis and how to emerge from it are a preoccupation for every one of us and are being given ample attention.

(fr) tisztelt elnök asszony, jouyet úr, biztos úr, hölgyeim és uraim!
(fr) madam president, mr president-in-office of the council, commissioner, ladies and gentlemen, this has already been said several times.

tisztelt biztos úr! Ön egy olyan ambiciózus projektbe kezdett bele, amely mindnyájunkat érint.
commissioner, you are embarking on an ambitious project that concerns us all.

ami a szervkereskedelmet illeti, tisztelt biztos úr, mindenki tudja, hogy a szervkereskedelem létező dolog.
now, with regard to trafficking in organs, commissioner, everyone knows that organ trafficking takes place.