Je was op zoek naar: tranzakciós lista (Hongaars - Engels)

tranzakciós idők
transaction times

tranzakciós idő:
transaction time:

tranzakciós adatok
transactions data

tranzakciós adatok,
transaction data,

tranzakciós adatok (+/–)
flows (+/–)

tranzakciós fájl (mb)
transaction file (mb)

pénzügyi tranzakciós adó
financial transaction tax

pénzügyi tranzakciós adó.
financial transaction tax (ftt).

tranzakciós napló fájlja
transaction log file

elektronikus tranzakciós szolgáltatások;
e-transaction services;

kapcsolat nélküli tranzakciós fájl
offline transaction file

magas tranzakciós díjakat eredményez
results in high transaction fees

befektetési alapok tranzakciós adatai.
data on transactions of investment funds.

tanácsadás költségei és tranzakciós költségek
consultancy and transaction costs

pénzügyi tranzakciós adó – megerősített együttműködés
financial transaction tax (ftt) – enhanced cooperation

'enter' üres tranzakciós sorra ugrik
'enter' moves to blank transaction

tranzakciós megbízási üzenet: nagytételű átadás üzenet
transaction order message: bulk transfer message

a tranzakciós listában mindazonáltal nem említették a minőségi különbségeket.
however, in the transaction listing no reference to different grades was made.

az ideiglenes intézkedések megállapítását követően az mtz további tájékoztatást nyújtott be arra vonatkozóan, hogy tranzakciós listájukban miképpen lehet azonosítani az osztályon aluli minőségű termékeket.
after the disclosure of the provisional measures, mtz provided further information on how to identify the off-grade products in the transaction listing.

bejelentették, hogy a árkülönbözet kiszámításához használt tranzakciós listájukban a gyenge minőségű fóliát is feltüntették, és a gyenge minőségű fóliatípusokat eladási áruk 100 %-os emelésével kell kiigazítani.
they submitted that they had included off-grade film in their transaction listing used for undercutting calculations and that the off-grade film types should be granted an adjustment by way of an increase of their sales price by 100 %.