Je was op zoek naar: triptóz (Hongaars - Engels)

triptóz:
tryptose:

triptóz és nz- aminok:
tryptose and nz-amines:

colony forming units (telep formáló egység) triptóz-szója agarlemezen tenyésztve
colony forming units when grown on tryptic soy agar plates.

triptóz:a kérelmeznek tájékoztatást kell nyújtani azokról az országokról, amelyekbl származó sertések a triptózban található sertés eredet alapanyagok forrásául szerepelnek.
it is assumed that in-process tests are conducted at each of the proposed sites of antigen manufacture.

nem fogadható el az, hogy ismeretlen országokból és ismeretlen előállítóktól származzanak azok a tehenek, melyek tejét felhasználják triptóz és nz- amin forrásként.
no information has been provided on the steps taken to ensure the equivalence of results obtained from tests conducted at the three sites of antigen manufacture e. g. for the virus titration and associated ha tests.

triptóz: a kérelmezőnek listát kell benyújtani bármilyen változásról, amelyek azokat az országokat érintik, amelyekből származó sertések a triptózban található sertés eredetű alapanyagok előállítására alkalmasak.
tryptose: the applicant should provide a list of any changes to the source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.

triptóz és nz-aminok: nem fogadható el az, hogy ismeretlen országokból és ismeretlen előállítóktól származzanak azok a tehenek, melyek tejét felhasználják triptóz és nz-amin forrásként.
tryptose and nz-amines: the use of unspecified countries of origin of the cows providing the milk and unspecified suppliers of the tryptose and nz-amine is not considered acceptable.

napra kész tájékoztatás szükséges a származási országokról ahonnan a tej származik, és amiből a bd biosciences a triptózt, a quest/kerry pedig a kazeint és ha szükséges a laktózt az nz-amin előállításához beszerzi.
up-to- date information should be provided on the source countries of origin of the animals supplying the milk for preparation of the tryptose from bd biosciences and for the preparation of the casein, and lactose where appropriate, for manufacture of the nz-amines purchased from quest/kerry.