Je was op zoek naar: ugyanazzal a céllal (Hongaars - Engels)

megújítás ugyanazzal a kulccsal
renew with same key

tanúsítvány kérése ugyanazzal a kulccsal
request certificate with same key

ez azonban nem állt fenn, mert az ingatlant az épületeivel együtt továbbra is ugyanazzal a céllal használták.
such a change did not take place because the land and the buildings on it were used for the same purpose as before.

a cÉl
purpose

a cél:
the aim is:

a) cél,
a) purpose;

a (cél):
a (dest):

a. célok
a. objective

a) célok
a) aims

ezen kívül, az európai unió megállapodást kötött harmadik országokkal, többek között liechtensteinnel is, ugyanazzal a céllal, mint az irányelv célja.
in addition, the european union has concluded agreements with third countries, including liechtenstein, which pursue the same aim as this directive.

ugyanaz a keret
same frame

betöltési hiba: egynél több <connectioninfo> elemet definiáltak a(z) |0 kötésben ugyanazzal a céllal.
load error: more than one <connectioninfo> element are defined in binding '|0' with the same purpose.

mindig ugyanaz a kiszolgáló
always use the same vpn server

belépett ugyanaz a tiszt.
the same officer appeared.

ugyanaz a gépjárműgyártó készítette;
it is produced by the same vehicle manufacturer.

lehetőleg mindig ugyanazt a betűt
try to use same letter

ugyanaz a gyártó állít elő;
are constructed by the same manufacturer;

a cél és a forrás ugyanaz a fájl.
the destination and source are the same file.

azonnali szolgáltatás (ugyanazon a napon)
provides same-day service

ugyanaz a munkakör, ugyanannyinyugdíj? nyugdíj?
samejob, samepension? pension?