Je was op zoek naar: uránátalakító (Hongaars - Engels)

felügyeli az iszfaháni uránátalakító üzemet.
this oversees the uranium conversion plant at esfahan.

az iszfaháni uránátalakító létesítmény ügyvezető igazgatója.
managing director of the uranium conversion facility (ucf) in esfahan.

részt vett az iszfaháni uránátalakító létesítmény megépítésében.
has participated in construction of the uranium conversion facility at esfahan

az iszfaháni uránátalakító létesítmény (ucf) ügyvezető igazgatója.
managing director of the uranium conversion facility (ucf) in esfahan.

részt vesz az iszfaháni uránátalakító létesítmény (ucf) termelésirányításában.
involved in production management at the uranium conversion facility (ucf) at esfahan.

egyéb információ: részt vett az iszfaháni uránátalakító létesítmény megépítésében.
other information: has participated in construction of the uranium conversion facility at esfahan.

az uránátalakító üzemek számos kulcsberendezése megegyezik a vegyi feldolgozóipar különféle berendezéseivel.
many of the key equipment items for uranium conversion plants are common to several segments of the chemical process industry.

végül meg kell jegyezni, hogy az összes uránátalakító folyamatban azok a berendezések, amelyeket egyedileg nem kifejezetten az urán átalakítására terveztek vagy készítettek, összeszerelhetők kifejezetten urán átalakítására tervezett vagy készített rendszerekké.
finally, it should be noted that, in all of the uranium conversion processes, items of equipment which individually are not especially designed or prepared for uranium conversion can be assembled into systems which are especially designed or prepared for use in uranium conversion.

az iráni atomenergia-szervezet (aeoi) leányvállalata; hozzá tartozik az uránátalakító létesítmény, az üzemanyaggyártó üzem és a cirkóniumelőállító üzem.
a company subordinate to the atomic energy organisation of iran (aeoi) consisting of the uranium conversion facility, the fuel manufacturing plant and the zirconium production plant.

az iszfaháni uránátalakító létesítményben folytatott tevékenységek irán általi újraindítása, az átláthatóság folyamatos hiánya és a nemzetközi atomenergia-ügynökség igazgatótanácsának egymást követő határozataiban megkívánt lépések megtételének visszautasítása tovább súlyosbították az eu mély aggodalmát irán szándékaival kapcsolatosan.
iran's resumption of activity at the uranium conversion facility in esfahan, its continuing lack of transparency and its refusal to take the steps required of it in successive iaea board resolutions only add to the eu's profound concerns about iran's intentions.

az uránátalakító üzemek és rendszerek az uránnak egyik kémiai formából egy másikba történő egyszeres vagy többszörös átalakítását végezhetik, beleértve a következőket: uránérckoncentrátumok átalakítása uo3-dá, uo3 átalakítása uo2-dá, urán-oxidok átalakítása uf4-dá vagy uf6-dá, uf4 átalakítása uf6-dá, uf6 átalakítása uf4-dá, uf4 átalakítása fémuránná és urán-fluoridok átalakítása uo2-dá.
uranium conversion plants and systems may perform one or more transformations from one uranium chemical species to another, including: conversion of uranium ore concentrates to uo3, conversion of uo3 to uo2, conversion of uranium oxides to uf4 or uf6, conversion of uf4 to uf6, conversion of uf6 to uf4, conversion of uf4 to uranium metal, and conversion of uranium fluorides to uo2.