Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie is die kêrels?
hvem er de mennesker?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie is die kal-el?
"hvem er kal-el?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie is dit?
- hvem er det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jy is die klos.
du er så meget på røven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die prent kon nie gelaai word nie.
billedet kunne ikke indlæses.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die einde.
undergangen er nær.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is die eienaar daar?
- er ejeren her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- waar is die codex?
hvor er kodekset?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie is marie markin?
hvem er marie markin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teken die prent deur op die blou punte te kliek.
tegn billedet ved at klikke på de blå felter.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas helderheidsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom
justerer lysstyrken af billedet fra kameraet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wie is hul volgende teiken?
- hvem er deres næste mål?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teken die prent deur op elke blou punt in volgorde te kliek.
tegn billedet ved at klikke på de blå felter i rækkefølge.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?
fortæl mig lige hvem du er, og hvad har du gjort med den rigtige tony?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
want wie is god buiten die here, en wie 'n rots buiten onse god?
ja, hvem er gud uden herren, hvem er en klippe uden vor gud,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verander die prent wat gewys sal word in die gdm (aanmeldingsbestuurder) oppervlakblaaier
vælg det billede som bliver vist i logind-programmets ansigtsvælger
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en god het na bíleam gekom en gesê: wie is die manne daar by jou?
men gud kom til bileam og spurgte: "hvem er de mænd, som er hos dig?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie is dit wat daar oprys soos die nyl, waarvan die waters klots soos strome?
hvem stiger der som nilen, hvis vande svulmer som strømme?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en wie is dit wat julle kwaad sal aandoen as julle navolgers is van die goeie?
og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom i ere nidkære for det gode?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: