Je was op zoek naar: választól függően (Hongaars - Engels)

a bemfola adagja a terápiás választól függően emelhető.
bemfola dose may be increased, depending on your response.

a további adagokat a klinikai választól függően kell meghatározni.
an initial dose of 0.03 mg/ kg intravenous atropine sulphate is recommended, with subsequent doses based on clinical response.

a gonal-f adagja a terápiás választól függően emelhető.
gonal-f dose may be increased, depending on your response.

ezért a dózist az ovariális választól függően, egyénileg kell meghatározni.
the dosage should, therefore, be adjusted individually depending on the ovarian response.

a klinikai választól függően fokozatosan lehet emelni az atorvasztatin dózisát.
a gradual dose increase of atorvastatin may be tailored to the clinical response.

ezt követően a dózist egyénileg kell meghatározni, az ovariális választól függően.
thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response.

az egyedi választól függően a dózis napi egyszeri 8 mg-ra növelhető.
based upon individual response, the dose may be increased to 8 mg once daily.

egy év kezelés után a kezelésre adott választól függően az injekciók ritkábban is alkalmazhatók.
after one year of treatment, injections may be given less frequently depending on the response to treatment.

a klinikai választól függően a dózis kéthetente napi kétszer 250 mg-mal tovább emelhető.
the dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.

a kezelés előrehaladtával a testsúlynövekedéstől és a terápiás választól függően szükség lehet a dózis módosítására.
91 dose adjustments may be required over time, depending on your increase in body weight and response.

az adag a beteg tűrőképességétől és a kezelésre adott klinikai választól függően 80 mg- ig emelhető.
the dose may be increased to 80 mg daily, according to the response and tolerability.

az egyes titrálási lépések között 1-2 hétnek kell eltelnie a vércukor-választól függően.
one to two weeks should elapse between titration steps (as determined by blood glucose response).

egy- két hetes kezelést követően, a kezdő dózis a neutrofil választól függően megkettőzhető vagy felezhető.
after 1 - 2 weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.

ezt követően, amennyiben szükséges, a napi egyszeri dózis a klinikai választól függően 8 mg- ra növelhető.
if necessary, the dose can thereafter be increased to 8 mg once daily depending on the clinical response.

a kezelés időtartama a beteg állapotától és a kezelésre mutatott terápiás választól függően 24 hét és egy év között változhat.
the duration of treatment depends on the patient’s condition and response to treatment, and ranges from 24 weeks to a year.

a kezelés időtartama a beteg állapotától és a kezelésre adott terápiás választól függően hat hónap és egy év között változhat.
the duration of treatment depends on the patient’s condition and response to treatment, and ranges from six months to a year.

az összes választól függően a hiányossági szint egy általános osztálya kapható, amely lehet „nagyon hiányos”,
b ฀4he฀overall฀ rating฀will฀be฀ @ delcient if while not being฀ @very฀ delcient any of the questions are

az adag növelhető vagy csökkenthető a beteg terápiás válaszától függően.
the dose can be increased or decreased on the basis of the patient’s response to the medicine.

a rutinszerű megelőzés szükségességét az orvosnak rendszeresen felül kell vizsgálnia, és az injekciók gyakoriságát az adott betegnél kialakuló választól függően módosíthatja.
the doctor should review the need for routine prevention on a regular basis and can adjust the frequency of the injections according to how the patient is responding.

a mérgezés súlyosságától és a klinikai választól függően (lásd 4. 4 pont) egy második adag alkalmazható, intravénás infúzió formájában.
depending upon the severity of the poisoning and the clinical response (see section 4.4), a second dose may be administered by intravenous infusion.