Je was op zoek naar: várjuk a visszaigazolást (Hongaars - Engels)

várjuk a magyarázatot.
we await an explanation.

Önt is várjuk a vitákon
we look forward to debating with you.

ezt várjuk a spanyol elnökségtől.
we expect this of the spanish presidency.

ezt várjuk a bizottságtól, rehn úr.
this is what we are expecting from the commission, mr rehn.

izgatottan várjuk a tárgyalások megkezdését
we're impatient to get started!

izgatottan várjuk a javaslat előterjesztését.
we eagerly await the tabling of this proposal.

ezt várjuk a bizottságtól és a kormánytól.
that is what we expect from the commission and the government.

bizakodva várjuk a szerződés végső ratifikációját.
we wait with hope for the final ratifications of the treaty.

Érdeklődéssel várjuk a ppe-de képviselőcsoport szavazatát.
we await with interest the ppe-de group's vote.

a bizottságtól júniusra várjuk a jelentés előadását.
we expect the commission to present the report in june.

nagyon várjuk a 2014-re tervezett beköltözést."
we are looking forward to moving in 2014."

az outlook express nem tudta elküldeni a visszaigazolást.
outlook express was unable to send the receipt.

szokásos esetben a munkáltatók a visszaigazolást maguk kérik.
interviews preferably take place on the company’s premises.

várj a befejezésre
wait for completion

a visszaigazolás időbélyegzője
confirmation timestamp

várjon a tárcsahangra.
wait for a dial tone.

várj a program befejezésére
wait for the program to finish

várjon a hangüzenet végére.
wait for a voice message to end.

a visszaigazolás kétféle lehet:
the acknowledgement is one of two types:

a rendszer várja a bemutatóadást.
waiting for the presentation broadcast.