Je was op zoek naar: véletlenszerű színek használata (Hongaars - Engels)

színek használata
use colours

egyéni színek használata
use custom colours

csillagtérkép-színek használata
use star chart colours

a saját színek használata
use your own colors

alapértelmezett kde- színek használata
use the default kde colors

egyéni színek használata az osd- ben
whether to use custom colors for the osd

az erőforrás-színek használata havi nézetben
month view uses resource colours

diszkrét színek használata (árnyalatok nélkül)
use solid color (no shade)

sötét színek használata a kstars- ablakoknál?
use dark colors for kstars windows?

a világos színek használata az egyik jellegzetessége a festményeinek.
the use of bright colors is one of the features of his paintings.

saját színek használata az oldal által kért színek helyett.
use your own colors instead of the colors the page requests.

adott színek használata a beírási sorban, függetlenül a színsémától.
use the same typing line colors independent of color scheme.

a megadott színek használata, figyelmen kívül hagyva a weboldal által megadottakat
use my chosen colors, ignoring the colors and background image specified

& egyéni színek használata a beviteli mezőnél, valamint a nevek és lapok listájánál
& use custom colors for input box, nickname list and tab list

ez csak akkor lép érvénybe, ha az "alapértelmezett színek használata" ki van kapcsolva.
this will only take effect if the "use default colors" option is turned off.

csak akkor lép érvénybe, ha az "alapértelmezett színek használata" beállítás ki van kapcsolva.
this will only take effect if the "use default colors" option is turned off.

csak akkor lép érvénybe a beállítás, ha az "alapértelmezett színek használata" beállítás ki van kapcsolva.
this will only take effect if the "use default colors" option is turned off.

kontrasztos színek használata a képernyőelemeknél, hogy azok könnyebben láthatóak legyenek, például fehér betűk használata fekete háttéren.
use contrasting colors for screen elements to make them easier to see, such as a white font type and a black background.

az rgb színek használata nem korlátozott semmilyen objektum (például fénykép, bitkép, szöveg vagy rajz) esetében.
no restrictions on rgb colors in all objects: photographs, bitmaps, text, images, etc.

ez a nézet hasonló a korganizer heti nézetéhez. a heti időbeosztás fekvő nézetben jelenik meg. még ugyanazok a színek is alkalmazhatók, ha bejelöli a színek használata opciót.
this view is similar to the weekview in korganizer. the week is printed in landscape layout. you can even use the same colors for the items if you check use colors.