Je was op zoek naar: vegyszeres irtás (Hongaars - Engels)

vegyszeres kezelés
chemical treatment

vegyszeres szárítók nem használhatók a mintában lévő víz eltávolítására.
chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample.

a szóban forgó birtokon az irtás évét követő húszéves időszakban nem ültet banánfákat.
not to plant banana trees on the holding concerned for a period of twenty years from the year in which grubbing-up took place.

b) a szóban forgó birtokon az irtás évét követő húszéves időszakban nem ültet banánfákat.
(b) not to plant banana trees on the holding concerned for a period of twenty years from the year in which grubbing-up took place.

a növényeken alkalmazott bármely vegyszeres kezelés, és az ezekre vonatkozó dokumentumokat legalább egy évig megőrizze;
any chemical treatments which have been applied to the plants, and that he keeps related documents for at least one year;

vegyszeres takarítás, nedves, vizes környezetben végzett munka során egyszer használatos vízálló overál viselése kötelező.
disposable waterproof overall must be worn when cleaning with chemicals or doing work in wet environment.

ii. a növényeken alkalmazott bármely vegyszeres kezelés, és az ezekre vonatkozó dokumentumokat legalább egy évig megőrizze;
(ii) any chemical treatments which have been applied to the plants, and that he keeps related documents for at least one year;

a mintavételi hely a vizsgálat előtti két év során csak olyan vegyszeres kezelésben részesülhetett, mely legfeljebb átmenetileg változtathatja meg a talajban jelenlévő mikroba-populáció eloszlását és nagyságát.
the sites from which soil is taken must not have been treated during the previous two years with any substance that could substantially alter the diversity and levels of microbial populations present, other than in a transitory manner.

az egyik a repülőgép-gyártási és űrhajózási iparágakban használt komplex alakított táblák vegyszeres maratásának mechanikai – és környezetbarát – alternatíváját mutatja be.
one will demonstrate a mechanical - and eco-friendly - alternative to the chemical milling of complex shaped panels used in the aeronautical and space industries.

a tagállamok a kaliforniai pajzstetű irtására és terjedésének megakadályozására tett intézkedéseiket csak akkor hatálytalanítják, ha a kaliforniai pajzstetű már nem fordul elő.
the member states shall revoke the measures taken to control san josé scale or to prevent it from spreading only if san josé scale is no longer found to be present.